Статия от BBC News дословно преведена в Днес.БГ

НОВО: Още 3 картинки с недоволни коментари към статията:

Ровя си из фейсбук днес и намирам линк от приятел към статия от BBC News за обслужването в Париж. Добре написано, още повече, че съм съгласен напълно и имам подобен опит от своите преживявания в Париж. Отварям малко по-късно през деня Днес.БГ и гледам същата статия, напълно дословно преведена, без да се посочва нито източник, нито автора. Логично, публикувам коментар, който посочва истинския източник и линк към оригинала. Една минута по-късно коментара ми е изтрит и не мога да публиквам нови. Но тъй като аз като един по-често-от-обикновено-съмняващ-се-в-нещата българин си помислих, че това ще стане, си направих скрийншот тъкмо преди да го изтрият.

Ето и скрийншот след като моя коментар беше изтрит:

И така, от днес аз спирам да чета Днес.БГ. За вас не знам, ако искате продължавайте. Пък ако искате покажете този фарс на колкото може повече хора.

Print article

This entry was posted by Славо on February 8, 2010 at 5:34 pm, and is filed under Сериозни. Follow any responses to this post through RSS 2.0. You can leave a response or trackback from your own site.

http://topsy.com/tb/www.nalivenbozdugan.com/257 Tweets that mention Статия от BBC News дословно преведена в Днес.БГ « Наливен Боздуган — Topsy.com

[...] This post was mentioned on Twitter by Hristo Deshev, Milan Nankov, Slavo Ingilizov, Georgi Chokov, Наливен Боздуган and others. Наливен Боздуган said: Статия от BBC News дословно преведена в Днес.БГ http://bit.ly/bFTVVc [...]
trouble

Брат, те това го правят не само с Би Би Си, а със абсолютно всяка съществуваща медия.. и все пак според мен си заслужава да се чете този сайт заради огромните абсурди и грешки, било то правописни или технически, които на моменти са изключително забавни :}
http://www.nalivenbozdugan.com slavo

Да, може би Господари на Ефира трябва да му обръщат специално внимание, много материал има.
http://Website kior4o

Да беше прочел статията, вместо да скочиш веднага да пишеш гневни коментари, щеше да разбереш че източника е цитиран… Но аз посетих този блог заради коментарите в сайта, така че поне за това може да му благодариш.

Поздрав
http://www.nalivenbozdugan.com slavo

“Не че този град е известен точно с усета си за добро обслужване, пише в репортаж ВВС.”

Това за мен не е нормално цитиране. Не пише, че цялата статия е от BBC, нито има линк към нея. От това аз разбирам, че в репортажа на BBC са писали че в Париж обслужването е зле и нищо повече.
Гого(Не)Мил

Естествено, че dnes.bg е на изключително ниско ниво. Абсурдни преводи, абсурдни заглавия.. смехотворни грешки (дори при преписани новини)
Факт е обаче, че голяма част от посетителите (съдейки по себе си, а аз не съм кой знае колко по-различен от всички) посещават дебилния сайт само заради бисерите. Лично аз съм се попикавал от смях. То на фона на целия абсурд какво остана. И вместо да си късам нервите – го обърнах на комедия. Сега всеки ден започва с доза нечовешки хумор.
Иначе сериозна и обективна онлайн медия – препоръчвам http://www.dw-world.de \m/
Калинко

Dnes.bg винаги ме банват като кажа, че Станишев или Симеон Дянков са евреи…
Nedagog

Ей ся те адвам във ФБ и не давам клик за БГ.НЕС повече.
Заклех се!
http://www.lowesceilingfans.net/tag/flush-mount-ceiling-fans/ Ceiling

Lowes Ceiling Fans…

[...]Статия от BBC News дословно преведена в Днес.БГ[...]…
http://ev-eon.com/tag/carbon-dioxide-dangers/ Mark

Mark…

[...]Статия от BBC News дословно преведена в Днес.БГ[...]…
http://tunisiestreaming.net/ads/categories/ chat webcam tunisie

chat webcam tunisie…

[...]Статия от BBC News дословно преведена в Днес.БГ[...]…

Статия от BBC News дословно преведена в Днес.БГ

Последно от Туитър

QR Код

Категории

Архив

Приятели